triumpho


triumpho
triumpho, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - [st2]1 [-] triompher, obtenir les honneurs du triomphe. [st2]2 [-] triompher de, vaincre, soumettre, subjuguer. [st2]3 [-] triompher, être transporté de joie.    - ex hostibus (de hostibus) triumphare : obtenir le triomphe à la suite de la victoire sur les ennemis.    - ex praetura triumphare, Cic. Mur. 7, 15 : triompher au sortir de la préture.    - ex Transalpinis gentibus triumphare, Cic. : triompher après les guerres faites au-delà des Alpes.    - si de me triumphat amor, Prop. 2, 8 : si l'amour triomphe de moi.    - triumphatum est, Liv. : on obtint le triomphe.    - triumphari, Tac. : être mené en triomphe (à la suite du vainqueur).    - triumphanti Medi, Hor. : les Mèdes traînés en triomphe.    - bos triumphatus, Ov. : boeuf gagné lors d'une victoire.    - Roma triumphati dum caput orbis erit, Ov. Am. 1 : tant que Rome sera la capitale du monde qu'elle a vaincu.    - triumphantes equi, Ov. : les chevaux qui traînent le char du triomphateur.    - gaudio triumphare, Cic. : être au comble de la joie.    - meum factum probari abs te triumpho gaudio, Cic. : je suis au comble de la joie de savoir que tu approuves ma conduite.    - aliquem (aliquid) triumphare : triompher de qqn (de qqch).
* * *
triumpho, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - [st2]1 [-] triompher, obtenir les honneurs du triomphe. [st2]2 [-] triompher de, vaincre, soumettre, subjuguer. [st2]3 [-] triompher, être transporté de joie.    - ex hostibus (de hostibus) triumphare : obtenir le triomphe à la suite de la victoire sur les ennemis.    - ex praetura triumphare, Cic. Mur. 7, 15 : triompher au sortir de la préture.    - ex Transalpinis gentibus triumphare, Cic. : triompher après les guerres faites au-delà des Alpes.    - si de me triumphat amor, Prop. 2, 8 : si l'amour triomphe de moi.    - triumphatum est, Liv. : on obtint le triomphe.    - triumphari, Tac. : être mené en triomphe (à la suite du vainqueur).    - triumphanti Medi, Hor. : les Mèdes traînés en triomphe.    - bos triumphatus, Ov. : boeuf gagné lors d'une victoire.    - Roma triumphati dum caput orbis erit, Ov. Am. 1 : tant que Rome sera la capitale du monde qu'elle a vaincu.    - triumphantes equi, Ov. : les chevaux qui traînent le char du triomphateur.    - gaudio triumphare, Cic. : être au comble de la joie.    - meum factum probari abs te triumpho gaudio, Cic. : je suis au comble de la joie de savoir que tu approuves ma conduite.    - aliquem (aliquid) triumphare : triompher de qqn (de qqch).
* * *
    Triumpho, triumphas, triumphare. Cic. Triompher.
\
    Triumphauit Achaeos. Plin. iunior. Il a triomphé pour la victoire qu'il a eu contre les Acheens.
\
    Triumphare. Caes. S'esjouir.
\
    Triumpho, si licet me latere, tecto abscedere. Teren. Je suis fort joyeux, Je suis au dessus de mes affaires, si, etc. Je suis si joyeux que plus ne puis.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • TRIUMP — Triumpho …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Miguel de Barrios — Die Judenbraut. Gemälde von Rembrandt 1667. Angeblich Miguel de Barrios und seine Frau Abigail darstellend. Don Miguel de Barrios (hebr. Daniel Levi; * 1635 in Montilla; † 6. Oktober 1701 in Amsterdam) war ein spanisch …   Deutsch Wikipedia

  • POMPEJUS (Cn.) — I. Cn. POMPEJUS filius Pompeii M. iuvenis incredibili vigore et militari penitus ingeniô, ingenti comparatô exercitu, paternis amicis undique auxilia ei summittentibus, praeliô ad Mundam, prope Ronda Vieia hodie, in regno Granatae, Caesarem co… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CLEOPATRA — I. CLEOPATRA Aegypti Regina, Ptolem. Auletae filia, soror et uxor Ptolem. Dionysii ultimi, mulier impudicissima, a Iul. Caesare primum adamata, cui filium Caesarionem peperisse dicitur; deinde ab Antomo iustae uxoris locô habita est. Quod cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OVATIO — ignobilior species triumphi, cui initium An. 250. vel 251. a Romanis datum: tum, cum Consul Posthumius Tubertus, victis Sabinis, inter populi circumfusi applausus, myrteam capite corollam gestans, Urbem ingressus est. Vide Dionys. l. 5. Plin. l.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TRIUMPHUS Secretus — apud Martialem, l. 8. epigr,. 15. v. 5. ubi de Domitiani laureae de Sarmatis Iovi Capitolino relatione, Hos quoque secretos numer abit Roma trium phos: species erat Triumphi seu imago quaedam, concedi solita, si ex cive parta victoria; aut ex… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BARRIOS, DANIEL LEVI (Miguel) DE — (1635–1701), Spanish poet and playwright. Barrios was born in Montilla, of a Portuguese Marrano family, and was one of the most eminent exiles who contributed to Spanish literature. Following the execution in 1655 of a relative, Marco (Isaac) de… …   Encyclopedia of Judaism

  • Leander of Seville — Infobox Saint name=Saint Leander birth date=c. 534 death date=c. March 13, 600/601 feast day=13 March [Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 2001 ISBN 88 209 7210 7)] venerated in=Roman Catholic Church imagesize=250px caption=San… …   Wikipedia

  • Black Metal — Entstehungsphase: 1980er Jahre Herkunftsort: Hauptsächlich Europa Stilistische Vorläufer Thrash Metal Pionierba …   Deutsch Wikipedia

  • Dupérac — Étienne Dupérac: Piazza del Campidoglio, 1568, Kupferstich …   Deutsch Wikipedia

  • Etienne Duperac — Étienne Dupérac: Piazza del Campidoglio, 1568, Kupferstich …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.